30.9.07
Pra onde eu vou…

"E se quiser saber pra onde eu vou
Pra onde tenha sol
É pra lá que eu vou…"
FORTALEZA! ME AGUARDE, DIA 2 ESTAREI POUSANDO AÍ…

"E se quiser saber pra onde eu vou
Pra onde tenha sol
É pra lá que eu vou…"
FORTALEZA! ME AGUARDE, DIA 2 ESTAREI POUSANDO AÍ…
De uns tempos pra cá tenho tido muitos pesadelos… Mas igual ao de hoje confesso nunca ter tido. Sonhei que tinha um rato de estimação e que colocava nele roupinhas, sapatinhos e além de tudo ele falava comigo! Acho que tenho assistido muito a Tom e Jerry…

BABY CAN I HOLD YOU
( Amor, posso eu te abraçar )
SORRY, IS ALL THAT YOU CAN’T SAY
Desculpe, é tudo que você não pode dizer
YEARS GONE BY AND STILL
Os anos passam e mesmo assim
WORDS DON’T COME EASILY
As palavras não vem facilmente
LIKE SORRY, LIKE SORRY
Como desculpe, (como) desculpe
FORGIVE ME, IS ALL THAT YOU CAN’T SAY
Perdoe-me, é tudo que você não pode dizer
YEARS GONE BY AND STILL
Os anos passam e ainda assim
WORDS DON’T COME EASILY
As palavras não vem facilmente
LIKE FORGIVE ME, FORGIVE ME
Como perdoe-me, perdoe-me
BUT YOU CAN SAY BABY
Mas você pode dizer amor
BABY CAN I HOLD YOU TONIGHT
Amor, posso eu te abraçar esta noite
MAYBE IF I TOLD THE RIGHT WORDS
Talvez se eu disser as palavras certas
ALL THE RIGHT TIME
No momento certo
YOU’D BE MINE
Você será minha
I LOVE YOU, IS ALL THAT YOU CAN’T SAY
Eu amo você, é tudo que você não pode dizer
YEARS GONE BY AND STILL
Os anos passam e mesmo assim
WORDS DON’T COME EASILY
As palavras não vem facilmente
LIKE I LOVE YOU, I LOVE YOU
Como eu te amo, eu amo você
BUT YOU CAN SAY BABY
Mas você pode dizer amor
BABY CAN I HOLD YOU TONIGHT
Amor, posso eu te abraçar esta noite
MAYBE IF I TOLD YOU THE RIGHT WORDS
Talvez se eu disser as palavras certas
ALL THE RIGHT TIME
No momento certo
YOU’D BE MINE
Você será minha
OUVIR
http://br.youtube.com/watch?v=eLSmsf08VSs

Ivete Sangalo - Quando A Chuva Passar
Pra que falar
Se você não quer me ouvir?
Fugir agora não resolve nada
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade um dia vai acabar
Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Nas horas lindas que passamos juntos
A gente só queria amar e amar e hoje eu tenho certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou seu infinito
E o meu amor é imensidão
Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Nas horas lindas que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar

Tudo azul na viagem do feriado de sete de setembro. Pegamos a estrada com destino a Cataguases e Leopoldina, eu, minha mãe, minha irmã Stéfannie e meu filho Thales. Havia muitos anos que não víamos os familiares. Foi um passeio emocionante. Como é bom abraçar aqueles de quem temos saudade. Infelizmente nem todos puderam comparecer a este grande encontro. A Heloísa morando no Rio, o Luís com a esposa doente não puderam ir. Ausência eterna, o João Felipe que não está mais entre nós. Partiu há pouco mais de um mês, tão jovem, tão breve. A estrada era sua vida e com certeza em algum lugar ele encontrou sua pousada de onde estará olhando para nós. Que ele esteja com Deus! Abraços fraternos…

Se alguém souber, deixe resposta no comentário:
Hoje fiz um concurso para o Ministério Público Estadual e uma das questões foi a seguinte. Qual das palavras estrangeiras abaixo NÃO está corretaemente grafada no aportuguesamento:
a. muzzarela = muçarela
b. sheik = xeique
c. shampoo = xampu
d. lobbyng = lóbi
É claro que a questão não foi formulada exatamente com estas palavras, mas eu marquei a opção A. Para meu espanto, vim a descobrir depois que muçarela está correto. Mas como? Nunca vi (risos). E o pior, achei no google todas as palavras acima escritas exatamente na forma aportuguesada, se bem que muçarela é a que menos aparece. Acho que dever ser lobbyng… pelo jeito.